1
00:00:03,840 --> 00:00:05,880
ROMANTIC PIANO MUSIC

2
00:01:01,840 --> 00:01:02,880
JACK KISSING SHIV'S NECK

3
00:01:03,880 --> 00:01:04,960
What's that?

4
00:01:06,400 --> 00:01:07,480
I've always had that.

5
00:01:09,440 --> 00:01:10,440
Have you?

6
00:01:14,960 --> 00:01:16,200
I never noticed.

7
00:01:21,120 --> 00:01:22,560
JACK KISSING SHIV

8
00:01:27,440 --> 00:01:29,000
PHONE RINGS

9
00:01:41,760 --> 00:01:42,800
Hello?

10
00:01:45,960 --> 00:01:47,000
What?

11
00:01:48,760 --> 00:01:49,800
Is she okay?

12
00:01:50,880 --> 00:01:51,840
Yeah.

13
00:01:52,520 --> 00:01:53,560
Yeah, of course.

14
00:01:53,760 --> 00:01:55,680
I'll be there as soon as I can.

15
00:01:55,680 --> 00:01:57,000
Okay, okay, bye.

16
00:01:57,680 --> 00:01:59,280
What happened?
JACK: That was Caroline.

17
00:01:59,440 --> 00:02:00,800
Kristen's in the hospital.

18
00:02:01,200 --> 00:02:02,240
What?

19
00:02:03,240 --> 00:02:04,440
She started bleeding.

20
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
Oh my god.

21
00:02:06,640 --> 00:02:08,640
Fuck, fuck. Fuck!

22
00:02:10,960 --> 00:02:12,600
Wait, I'll come with you.
No, no!

23
00:02:14,200 --> 00:02:15,240
It's okay.

24
00:02:16,920 --> 00:02:17,960
See ya.

25
00:03:28,640 --> 00:03:30,240
TOILET FLUSHES

26
00:03:30,240 --> 00:03:31,280
DOOR OPENS

27
00:03:31,400 --> 00:03:33,040
Can't believe there's no
shower in there.

28
00:03:33,640 --> 00:03:37,000
You said it was too expensive
and I must use the one in the house.

29
00:03:37,000 --> 00:03:38,040
Oh.

30
00:03:41,440 --> 00:03:43,360
When was the last time you hoovered?

31
00:03:43,880 --> 00:03:44,920
-Dad!

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,360
Sticky.
Yeah.

33
00:03:48,360 --> 00:03:49,480
That'll be all the semen.

34
00:03:55,400 --> 00:03:57,600
Your mother hasn't been in the
kitchen all morning.

35
00:03:58,000 --> 00:03:59,640
Maybe she got lucky last night.

36
00:04:00,280 --> 00:04:02,120
Think I could sneak over for a wash?

37
00:04:02,120 --> 00:04:03,160
ANT: Sure.

38
00:04:04,240 --> 00:04:05,200
What if she's there?

39
00:04:05,200 --> 00:04:07,400
ANT: She's not there by now,
she's not there.

40
00:04:07,720 --> 00:04:09,200
She's probably
over at Aunty Rita's.

41
00:04:12,280 --> 00:04:13,480
Okay. I'll risk it.

42
00:04:14,360 --> 00:04:15,640
You wouldn't have a towel?

43
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Thanks.

44
00:04:47,520 --> 00:04:50,200
DOOR UNLOCKS AND OPENS

45
00:04:51,440 --> 00:04:52,480
DOOR SHUTS

46
00:04:55,680 --> 00:04:56,720
What's going on?

47
00:04:57,200 --> 00:04:58,240
Where have you been?

48
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
At a friend's.

49
00:05:01,360 --> 00:05:02,400
What's that?

50
00:05:03,160 --> 00:05:04,200
It's a casserole.

51
00:05:05,760 --> 00:05:08,800
Ahem, right well, I think we
have everything we need.

52
00:05:08,880 --> 00:05:10,840
Really? Are you sure?

53
00:05:11,000 --> 00:05:12,840
We'll file the report
and be in touch.

54
00:05:12,920 --> 00:05:14,560
What report? What's happened?

55
00:05:14,920 --> 00:05:16,120
Aren't you taking this?

56
00:05:16,160 --> 00:05:17,840
Oh, we can't take food.

57
00:05:17,960 --> 00:05:19,600
I'm trying to go vegan.

58
00:05:19,800 --> 00:05:20,840
As evidence.

59
00:05:21,440 --> 00:05:25,040
To run tests on or whatever,
at the lab?

60
00:05:25,720 --> 00:05:27,040
I don't think that's necessary.

61
00:05:27,240 --> 00:05:28,680
He put something in it!

62
00:05:29,280 --> 00:05:31,160
Mum...
Don't Mum me!

63
00:05:31,360 --> 00:05:32,640
He's trying to poison me!

64
00:05:32,920 --> 00:05:34,760
Why else would
he use a Le Creuset?

65
00:05:35,320 --> 00:05:37,040
People always use the good stuff

66
00:05:37,040 --> 00:05:38,440
when they're up to the bad!

67
00:05:38,640 --> 00:05:40,040
Everybody knows that!

68
00:05:42,040 --> 00:05:43,480
When will I hear from you?

69
00:05:44,440 --> 00:05:45,480
Are you going to...?

70
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
Oh...

71
00:05:48,400 --> 00:05:50,640
Oh my fucking Jesus!

72
00:05:51,880 --> 00:05:53,120
What's happening?

73
00:05:53,600 --> 00:05:56,120
Dad!
What are you doing here, Tom?

74
00:05:56,120 --> 00:05:57,360
I was going for...

75
00:05:57,400 --> 00:05:58,640
Why are the guards here?

76
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
Are you alright?

77
00:05:59,640 --> 00:06:02,800
She was concerned about Pam.

78
00:06:03,120 --> 00:06:05,080
Pam?
That's what this is all about?

79
00:06:05,120 --> 00:06:05,880
Pam?

80
00:06:05,880 --> 00:06:09,080
For god's sake, Bernie,
she's just on her holidays!

81
00:06:09,400 --> 00:06:10,320
In Mallorca!

82
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
And take your
fucking slippers!

83
00:06:27,680 --> 00:06:28,720
DOOR OPENS

84
00:06:30,440 --> 00:06:31,480
She needs more time.

85
00:06:35,920 --> 00:06:36,920
Cup of tea?

86
00:06:38,440 --> 00:06:39,640
How about some breakfast?

87
00:06:41,160 --> 00:06:42,160
Eggs?

88
00:06:43,120 --> 00:06:45,840
Probably tired, after
all that excitement.

89
00:06:46,040 --> 00:06:47,480
I'm not one of your patients.

90
00:06:48,000 --> 00:06:49,600
You don't have to
use that voice.

91
00:06:49,800 --> 00:06:50,840
What voice.

92
00:06:51,000 --> 00:06:52,960
That irritating voice.

93
00:06:53,800 --> 00:06:54,800
Mum!

94
00:06:57,360 --> 00:06:59,560
I've just spent the night
listening to her go on

95
00:06:59,560 --> 00:07:01,960
about a fucking casserole
and that's the thanks I get.

96
00:07:03,720 --> 00:07:04,760
Err...

97
00:07:05,600 --> 00:07:06,480
What happened?

98
00:07:07,440 --> 00:07:09,320
She thinks her neighbour's
trying to kill her.

99
00:07:09,840 --> 00:07:10,920
I meant with Kristen.

100
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
How do you know about Krist...?

101
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
You were with him.

102
00:07:18,240 --> 00:07:19,280
Is the baby okay?

103
00:07:22,400 --> 00:07:23,480
Caroline...

104
00:07:25,760 --> 00:07:27,320
Yes. The baby's fine.

105
00:07:28,520 --> 00:07:29,920
They've kept her in
for observation.

106
00:07:32,720 --> 00:07:35,640
And is, err, Jack still...

107
00:07:37,080 --> 00:07:38,200
is he still with her?

108
00:07:39,000 --> 00:07:40,040
Jesus.

109
00:07:41,040 --> 00:07:42,480
You're more delusional
than our mother.

110
00:07:47,600 --> 00:07:50,120
KNOCKING ON DOOR
ANT: Mum?

111
00:07:54,440 --> 00:07:55,600
Are you okay?

112
00:07:59,600 --> 00:08:01,320
I was calling you last night.

113
00:08:01,320 --> 00:08:03,680
Sorry, yeah. Things got
a bit intense at Mina's.

114
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
You were at Mina's?

115
00:08:06,040 --> 00:08:07,480
Just for a bit. Not long.

116
00:08:09,920 --> 00:08:10,840
Why?

117
00:08:10,840 --> 00:08:12,800
I needed to talk to Dad
about something.

118
00:08:13,040 --> 00:08:13,920
What?

119
00:08:14,000 --> 00:08:15,240
Just, guy stuff.

120
00:08:16,440 --> 00:08:17,480
Oh.

121
00:08:20,560 --> 00:08:23,480
Do you think maybe you were
being a bit hard on him?

122
00:08:26,280 --> 00:08:27,680
Like I'm not making up excuses,

123
00:08:27,680 --> 00:08:29,920
but he thought you
wanted him to stay.

124
00:08:30,160 --> 00:08:31,640
Oh, the poor man.

125
00:08:32,440 --> 00:08:34,200
What an awful mix-up.
Okay.

126
00:08:34,680 --> 00:08:35,840
I know you're pissed off.

127
00:08:36,240 --> 00:08:37,400
And you're right to be.

128
00:08:37,600 --> 00:08:40,080
But, please let him
kip here for a few...?

129
00:08:40,080 --> 00:08:41,880
I don't want him in the house.

130
00:08:42,440 --> 00:08:43,480
- Mm-hmm.

131
00:08:43,760 --> 00:08:44,760
So what?

132
00:08:45,200 --> 00:08:46,840
He'll have to stay in my shed?

133
00:08:46,880 --> 00:08:49,520
Well, given you two are so close...
Oh come on Mum.

134
00:08:52,200 --> 00:08:53,480
Will you let him shower?

135
00:08:54,280 --> 00:08:56,080
No.
Ten minutes!

136
00:08:56,640 --> 00:08:57,640
No.

137
00:09:15,520 --> 00:09:16,440
DOOR CLOSES

138
00:09:29,200 --> 00:09:30,920
Is that the fella
that was here?

139
00:09:31,840 --> 00:09:32,880
No.

140
00:09:34,440 --> 00:09:35,400
Do you like him?

141
00:09:35,600 --> 00:09:36,680
What? No.

142
00:09:37,840 --> 00:09:39,960
Why don't you call him
and ask him out?

143
00:09:39,960 --> 00:09:41,680
Oh my god!
Or send a text.

144
00:09:41,680 --> 00:09:42,600
And say what?

145
00:09:43,440 --> 00:09:46,000
Say err, Max,
that's his name, yeah?

146
00:09:46,080 --> 00:09:49,400
Max... I'm sorry I acted
like an arse.

147
00:09:49,600 --> 00:09:52,040
Can I make up for it
and buy you a pint?

148
00:09:52,400 --> 00:09:53,840
A pint?
Yeah.

149
00:09:54,960 --> 00:09:56,400
Could I say a cocktail?

150
00:09:57,800 --> 00:09:58,760
Sure.

151
00:10:04,760 --> 00:10:06,680
Nah, this is stupid!
I'm not doing it.

152
00:10:06,680 --> 00:10:09,240
Ah, for god's sake...
What are you doing?

153
00:10:09,680 --> 00:10:12,000
I never understand your generation.

154
00:10:12,320 --> 00:10:13,240
Give me the phone.

155
00:10:13,680 --> 00:10:15,040
Give me the phone.
PHONE RINGING

156
00:10:15,040 --> 00:10:16,240
Give me the fucking phone!

157
00:10:16,600 --> 00:10:18,280
Err, hello. Is this Max?

158
00:10:18,840 --> 00:10:19,880
Sorry, who is this?

159
00:10:20,200 --> 00:10:22,720
Err, my name is
Thomas Sheridan.

160
00:10:22,720 --> 00:10:24,120
We haven't officially met.

161
00:10:24,960 --> 00:10:26,080
ANT: Jesus! Oh my god...

162
00:10:26,080 --> 00:10:28,120
I believe you know my
son, Anthony,

163
00:10:28,400 --> 00:10:29,560
from the estate agents.

164
00:10:29,840 --> 00:10:31,480
MAX: Err... Yeah?

165
00:10:31,520 --> 00:10:33,920
Well err, I'm ringing
on his behalf.

166
00:10:34,160 --> 00:10:36,800
He's... he's very, err, sorry

167
00:10:37,240 --> 00:10:39,680
for err, the way he
behaved towards you.

168
00:10:39,960 --> 00:10:43,120
You know, I know
you two were intimate...

169
00:10:43,720 --> 00:10:44,920
Kill me, kill me!

170
00:10:44,920 --> 00:10:46,600
I don't get into that

171
00:10:46,760 --> 00:10:48,200
kind of stuff
with him, obviously...

172
00:10:48,200 --> 00:10:49,720
Is this a joke?

173
00:10:49,760 --> 00:10:50,960
TOM: Oh god no!

174
00:10:51,320 --> 00:10:53,880
No, he wants to
take you out and apologise.

175
00:10:53,920 --> 00:10:55,320
Dad, hang up.
Man to man.

176
00:10:55,320 --> 00:10:56,600
Hang up now!

177
00:10:56,600 --> 00:10:57,760
MAX: Err, okay.

178
00:10:58,560 --> 00:11:01,880
Listen, umm, tell him
I'll text him.

179
00:11:02,520 --> 00:11:04,560
He does answer
his own texts, right?

180
00:11:04,840 --> 00:11:06,080
He does, yeah.
He does.

181
00:11:06,560 --> 00:11:08,120
Yeah. Nice talking to you, Max.

182
00:11:09,920 --> 00:11:10,960
He's gonna text.

183
00:11:11,360 --> 00:11:13,600
Oh, god! Oh!

184
00:11:35,600 --> 00:11:37,280
PHONE RINGING

185
00:11:39,360 --> 00:11:41,040
JACK VOICEMAIL:
Hey, Jack Corcoran here.

186
00:11:41,040 --> 00:11:42,120
Leave a message.

187
00:11:42,840 --> 00:11:43,880
BEEPING TONE

188
00:11:51,640 --> 00:11:52,640
PHONE THUDS ON FLOOR

189
00:11:58,000 --> 00:11:59,520
Where do you think it's going?

190
00:12:00,080 --> 00:12:01,080
With Jack.

191
00:12:01,320 --> 00:12:02,960
Where do you actually
think it's going?

192
00:12:02,960 --> 00:12:04,760
Can we just not right now?

193
00:12:04,760 --> 00:12:07,840
He has done the same thing
over and over since you were 19.

194
00:12:07,920 --> 00:12:09,560
He picks you up, he's all intense

195
00:12:09,560 --> 00:12:11,000
like you're the most
important thing in the world

196
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
and then he just...
Yeah well,

197
00:12:12,040 --> 00:12:13,360
it's different now.

198
00:12:14,600 --> 00:12:15,640
How is it different?

199
00:12:15,800 --> 00:12:17,240
It's just a bit of...
Fun?

200
00:12:19,680 --> 00:12:20,680
SHIV: Yeah.

201
00:12:20,880 --> 00:12:22,160
Looks it.
PHONE PINGS

202
00:12:26,320 --> 00:12:27,240
Oh, Jack.

203
00:12:28,960 --> 00:12:30,120
They've discharged her.

204
00:12:30,640 --> 00:12:31,920
He's taking her home.

205
00:12:34,240 --> 00:12:35,920
Guess that's one thing
off your conscience.

206
00:12:37,640 --> 00:12:38,640
DOOR CLOSES

207
00:12:38,920 --> 00:12:40,840
PHONE BUZZING

208
00:13:31,920 --> 00:13:32,880
DOOR OPENS

209
00:13:32,880 --> 00:13:34,840
I know you don't want
me in the house.

210
00:13:34,840 --> 00:13:35,760
DOOR CLOSES

211
00:13:36,640 --> 00:13:38,920
And, err, I won't stay.

212
00:13:44,200 --> 00:13:46,920
Look, love...
Don't call me love.

213
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
Do you think

214
00:13:52,040 --> 00:13:54,000
maybe you should
find yourself a hobby?

215
00:13:55,160 --> 00:13:57,680
Hmm, or a little job,

216
00:13:59,240 --> 00:14:00,440
you know, part time.

217
00:14:00,440 --> 00:14:00,480
you know, part time.
Not for the money.

218
00:14:00,480 --> 00:14:01,560
Not for the money.

219
00:14:01,560 --> 00:14:04,360
just to take
your mind off things.

220
00:14:04,440 --> 00:14:05,480
Off what things?

221
00:14:07,680 --> 00:14:09,080
Off the fact I've been betrayed

222
00:14:09,080 --> 00:14:11,160
by the person I trust
most in the world?

223
00:14:12,520 --> 00:14:15,000
Or that my adult children are
losing the plot?

224
00:14:15,000 --> 00:14:15,880
No, they're...

225
00:14:15,880 --> 00:14:18,400
they're not losing the plot.

226
00:14:19,560 --> 00:14:22,360
You know,
Ant is very hospitable.

227
00:14:22,920 --> 00:14:25,480
Oh. Are you gonna
take him too, and what?

228
00:14:25,920 --> 00:14:28,760
Leave me here with Shiv
and all her bullshit?

229
00:14:29,920 --> 00:14:32,800
Do you actually think she's
stopped drinking?

230
00:14:33,360 --> 00:14:34,480
What do you mean?

231
00:14:36,320 --> 00:14:38,440
BERNIE: We've never been
able to trust a word

232
00:14:38,440 --> 00:14:39,920
that comes out of her mouth.

233
00:14:40,040 --> 00:14:42,600
If Shiv wants to
carry on being a sad,

234
00:14:42,920 --> 00:14:44,320
fucked up failure,

235
00:14:44,440 --> 00:14:45,720
well, that's her choice.

236
00:14:46,440 --> 00:14:47,560
And do you know what?

237
00:14:47,840 --> 00:14:49,480
I don't even care anymore.

238
00:14:50,320 --> 00:14:52,760
She was only supposed to stay
for the fucking weekend!

239
00:14:52,760 --> 00:14:53,760
Yes, I know!

240
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
I know.

241
00:15:01,240 --> 00:15:03,240
Do you want me to talk to her?

242
00:15:04,000 --> 00:15:05,800
Tell her you need space.

243
00:15:05,840 --> 00:15:09,120
No, just get out, will ye?

244
00:15:17,520 --> 00:15:20,240
Could I nip down the hall and
grab a jumper?

245
00:15:52,240 --> 00:15:54,720
WINE POURING

246
00:16:42,600 --> 00:16:43,640
DOOR SLAMS SHUT

247
00:16:47,920 --> 00:16:49,480
Has she gone out again?

248
00:17:34,080 --> 00:17:35,000
Everything okay?

249
00:17:35,080 --> 00:17:36,000
Yeah.

250
00:17:36,880 --> 00:17:38,240
Caroline said Kristen's fine.

251
00:17:38,400 --> 00:17:39,800
Yeah. Thank god.

252
00:17:40,040 --> 00:17:41,920
They thought it had
to do with the placenta

253
00:17:41,920 --> 00:17:44,280
but she thinks she might have
just overdid it in yoga.

254
00:17:44,960 --> 00:17:46,360
Too much downward dog.

255
00:17:47,200 --> 00:17:48,280
Or something.

256
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
That's good.

257
00:17:56,600 --> 00:18:00,280
So, I was wondering if maybe you
wanted to do something later.

258
00:18:02,440 --> 00:18:04,320
I know you're with
Kristen now but...

259
00:18:06,200 --> 00:18:08,320
I've had such a shitty day
with my family.

260
00:18:08,320 --> 00:18:09,720
I could really do...
Your family?

261
00:18:10,720 --> 00:18:12,560
Jesus Shiv, there's a lot more
important things

262
00:18:12,560 --> 00:18:13,880
going on than
your fucking family.

263
00:18:13,880 --> 00:18:16,000
I mean Kristen
nearly lost our baby.

264
00:18:17,560 --> 00:18:18,800
You said it was downward dog.

265
00:18:18,800 --> 00:18:20,440
I can't deal with this now.

266
00:18:21,800 --> 00:18:23,080
I was just looking...

267
00:18:23,080 --> 00:18:24,920
I've my own family
to think about, okay?

268
00:18:26,600 --> 00:18:28,880
What do you want
me to do for you?

269
00:18:32,120 --> 00:18:33,160
I'm sorry.

270
00:18:36,240 --> 00:18:37,280
I'm so sorry.

271
00:19:14,760 --> 00:19:15,800
SHIV SOBBING

272
00:19:56,760 --> 00:19:57,960
FRIDGE DOOR OPENS

273
00:20:10,000 --> 00:20:11,080
What are you doing?

274
00:20:11,160 --> 00:20:12,760
Getting supplies for me and dad.

275
00:20:13,440 --> 00:20:15,080
What if there is
something in it?

276
00:20:15,080 --> 00:20:16,480
I'll let him try it first.

277
00:20:18,920 --> 00:20:20,640
What kind of eejit
leaves his wife

278
00:20:20,640 --> 00:20:22,160
without warning his mistress?

279
00:20:23,600 --> 00:20:24,960
Straight men are clueless.

280
00:20:25,120 --> 00:20:26,040
CARO: Yeah.

281
00:20:28,680 --> 00:20:30,080
Speaking of.

282
00:20:33,920 --> 00:20:35,560
RORY: You didn't
come home last night.

283
00:20:37,120 --> 00:20:38,080
Yeah, sorry.

284
00:20:38,640 --> 00:20:41,160
It was a... weird evening.

285
00:20:44,720 --> 00:20:46,240
I thought you were avoiding me.

286
00:20:46,240 --> 00:20:47,240
CARO: No, no, no.

287
00:20:50,840 --> 00:20:52,480
I'm worried I
freaked you out yesterday...

288
00:20:52,520 --> 00:20:53,920
Do you want to marry me?

289
00:20:54,080 --> 00:20:55,440
Yes! Oh, my god.

290
00:20:55,440 --> 00:20:57,120
No, like really?

291
00:20:57,200 --> 00:21:00,040
Yes, really. More than anything.

292
00:21:00,320 --> 00:21:01,960
Cause the way
you were talking yesterday,

293
00:21:01,960 --> 00:21:04,160
it seems like
you want to have sex with

294
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
a lot of other people.

295
00:21:05,680 --> 00:21:07,200
Only if you're there too!

296
00:21:07,360 --> 00:21:09,560
I don't want to sneak around

297
00:21:09,560 --> 00:21:11,120
behind each other's backs
or anything.

298
00:21:11,120 --> 00:21:12,160
No.

299
00:21:13,120 --> 00:21:16,880
But if we're going to have any
sort of marriage,

300
00:21:16,880 --> 00:21:18,960
we need to be able
to talk about this.

301
00:21:18,960 --> 00:21:20,000
I know.

302
00:21:22,800 --> 00:21:25,680
I was just trying to tell you
what I'm into.

303
00:21:26,800 --> 00:21:29,400
But it doesn't mean you have to
be into it too.

304
00:21:29,400 --> 00:21:30,600
I am into it.

305
00:21:31,080 --> 00:21:34,400
Not the Lycra thing or the
clowns but the threesome stuff,

306
00:21:34,400 --> 00:21:36,080
maybe I could get on board with.

307
00:21:36,400 --> 00:21:37,320
Really?

308
00:21:40,240 --> 00:21:41,160
Great.

309
00:21:42,040 --> 00:21:43,600
LAUGHS That's great.

310
00:21:46,360 --> 00:21:48,240
Should we sign up to like an
app or...?

311
00:21:48,240 --> 00:21:50,480
I think we should have sex
with each other first.

312
00:21:50,520 --> 00:21:52,640
Yeah. Warm up.

313
00:21:55,320 --> 00:21:56,400
There's a bed here.

314
00:21:57,160 --> 00:21:58,560
Okay, so...

315
00:22:00,720 --> 00:22:02,680
Who do you want to
watch me with?

316
00:22:03,720 --> 00:22:08,720
Umm... Who do you want me
to watch you with?

317
00:22:09,640 --> 00:22:10,800
A guy or a girl?

318
00:22:11,200 --> 00:22:12,600
Open to both.
Okay.

319
00:22:14,440 --> 00:22:18,040
Who have you fantasized about
watching me with?

320
00:22:19,120 --> 00:22:20,040
Umm...

321
00:22:21,120 --> 00:22:23,480
Do you want to see a
photo of Miss Riordan?

322
00:22:24,320 --> 00:22:25,560
Sure.
Okay.

323
00:22:31,520 --> 00:22:32,960
No, that's won't work for me.

324
00:22:32,960 --> 00:22:35,560
No, sorry.
Err, the lads at the track?

325
00:22:36,160 --> 00:22:37,400
Yeah, let's try that.
Okay.

326
00:22:40,280 --> 00:22:41,200
Him?

327
00:22:41,520 --> 00:22:42,560
Oh, he's attractive.

328
00:22:42,640 --> 00:22:43,560
Isn't he?

329
00:22:44,600 --> 00:22:45,920
Okay, so umm...

330
00:22:46,600 --> 00:22:48,040
What's he gonna do
to me?

331
00:22:57,440 --> 00:23:00,480
Err, firstly, umm...

332
00:23:00,480 --> 00:23:03,040
Oh, for god's sake.
He can do whatever he wants.

333
00:23:03,080 --> 00:23:04,400
DOORBELL RINGS

334
00:23:07,200 --> 00:23:08,200
DOOR OPENS

335
00:23:08,280 --> 00:23:10,040
Hiya! Is Shiv here?

336
00:23:10,960 --> 00:23:12,600
Err, no, she's, uh...

337
00:23:16,120 --> 00:23:17,000
And you are?

338
00:23:17,280 --> 00:23:18,760
Karen. I'm a friend.

339
00:23:19,320 --> 00:23:20,200
From town.

340
00:23:22,080 --> 00:23:23,440
Could I wait inside?

341
00:23:23,440 --> 00:23:25,600
We've a bit
of business to settle.

342
00:23:27,200 --> 00:23:28,080
Sure.

343
00:23:28,680 --> 00:23:29,600
KAREN: Thanks.

344
00:23:32,160 --> 00:23:33,040
DOOR CLOSES

345
00:23:36,040 --> 00:23:36,920
Mum!

346
00:23:38,520 --> 00:23:40,080
Have we any clean sheets?

347
00:23:46,160 --> 00:23:47,200
SCREAMING: Get out!

348
00:23:53,920 --> 00:23:54,800
ANT LAUGHS

349
00:23:57,440 --> 00:23:58,480
Oh!

350
00:24:08,920 --> 00:24:10,080
KAREN: Lovely house.

351
00:24:11,400 --> 00:24:12,920
Small for the price though.

352
00:24:13,640 --> 00:24:16,280
I googled the area
before I came out, mad.

353
00:24:17,760 --> 00:24:18,640
But lovely.

354
00:24:18,920 --> 00:24:19,920
Yeah, thanks.

355
00:24:21,920 --> 00:24:23,960
Are you selling drugs
to our daughter?

356
00:24:24,160 --> 00:24:26,360
What?
Is 'friend from town' a code?

357
00:24:26,840 --> 00:24:30,480
No! Jesus, just cause
I'm from the Northside!

358
00:24:30,640 --> 00:24:32,080
DOOR SLAMS
Shiv!

359
00:24:32,440 --> 00:24:35,760
Your friend's here...
from town.

360
00:24:35,760 --> 00:24:36,800
What friend?

361
00:24:38,320 --> 00:24:39,800
Karen, what are you doing here?

362
00:24:39,800 --> 00:24:41,440
Well, you're not
answering me calls.

363
00:24:42,360 --> 00:24:44,080
Are you alright?
you look a bit...

364
00:24:44,080 --> 00:24:45,360
Is he back in the house?

365
00:24:45,360 --> 00:24:47,400
I'm making sure your
mother's alright.

366
00:24:47,560 --> 00:24:49,680
Course she's not alright.
She's stuck here with me.

367
00:24:50,440 --> 00:24:51,560
The sad, fucked up failure

368
00:24:51,560 --> 00:24:53,400
who was only going to
stay for one weekend.

369
00:24:53,400 --> 00:24:54,280
What?

370
00:24:54,280 --> 00:24:56,000
Do you want to go for a coffee?

371
00:24:56,000 --> 00:24:57,880
I heard what you said
about me earlier.

372
00:24:58,720 --> 00:24:59,680
Oh, did ye?

373
00:25:00,640 --> 00:25:01,560
Oh...

374
00:25:02,440 --> 00:25:03,360
Right.

375
00:25:06,560 --> 00:25:09,200
Well, you know what,
maybe you needed to hear it.

376
00:25:09,400 --> 00:25:11,840
Maybe it's about time we all
stop pussyfooting

377
00:25:11,840 --> 00:25:14,680
around your hypocrisy
and tell it like it is.

378
00:25:14,680 --> 00:25:16,480
What, that you don't want me here?

379
00:25:16,680 --> 00:25:20,280
That you bring darkness and
destruction everywhere you go!

380
00:25:20,280 --> 00:25:22,480
Ah, Bernie...
It's true!

381
00:25:22,680 --> 00:25:24,040
She's a magnet for it.

382
00:25:24,160 --> 00:25:25,120
What's all the shouting?

383
00:25:25,240 --> 00:25:26,280
Everything was fine.

384
00:25:26,520 --> 00:25:27,440
We were fine,

385
00:25:27,440 --> 00:25:27,480
We were fine,
until you came home
with all your recovery bullshit!

386
00:25:27,480 --> 00:25:30,440
until you came home
with all your recovery bullshit!

387
00:25:30,680 --> 00:25:32,040
All your lies!

388
00:25:32,400 --> 00:25:33,840
Talking everything out!

389
00:25:34,040 --> 00:25:36,480
Everybody saying what they feel!

390
00:25:36,840 --> 00:25:39,000
Does it make anyone
feel any better,

391
00:25:39,320 --> 00:25:41,360
all this fucking talking?

392
00:25:41,680 --> 00:25:42,560
Does it?

393
00:25:43,560 --> 00:25:45,760
I lost my son!

394
00:25:46,040 --> 00:25:47,280
You didn't lose your son.

395
00:25:48,560 --> 00:25:50,160
You didn't lose Carl.

396
00:25:50,160 --> 00:25:51,440
He killed himself.

397
00:25:51,920 --> 00:25:55,880
He was in pain, and none of us
saw, and he killed himself.

398
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
That's the truth.

399
00:25:57,720 --> 00:25:58,720
SHOUTING: That's on us!

400
00:25:58,720 --> 00:26:00,720
There's no getting away from
that one, Bernie!

401
00:26:01,000 --> 00:26:02,640
I don't have to listen to this.

402
00:26:02,640 --> 00:26:04,680
No! Have another drink instead!

403
00:26:05,000 --> 00:26:06,760
What?
Bernie.

404
00:26:08,120 --> 00:26:09,000
Bernie!

405
00:26:10,560 --> 00:26:11,640
What the fuck, Shiv?

406
00:26:13,560 --> 00:26:15,360
Bernie, will ye stop.
Leave me alone!

407
00:26:15,360 --> 00:26:17,000
You don't care about me!
GLASS SMASHES

408
00:26:17,000 --> 00:26:18,360
Bernie, come back in!

409
00:26:18,360 --> 00:26:19,720
The neighbours can see!
Come on!

410
00:26:19,720 --> 00:26:21,080
None of you see me!

411
00:26:21,320 --> 00:26:25,120
I'm invisible, like every other
woman my age!

412
00:26:25,200 --> 00:26:26,440
CAR SMASHES INTO BERNIE